Lockout | Preocupación en los Bares alrededor del TD Garden

Tras llenar las cajas registradoras en las últimas series finales de la NHL gracias a los Bruins, el verano echa el cierre a la temporada de trabajo en bares y restaurantes alrededor del TD Garden. Es tiempo de vacaciones. El barrio está dominado por el gigantesco pabellón, sin el cual, las calles aledañas se quedan vacías y faltas de actividad.

El McGann's, en Portland St, con el logo luminoso de los Celtics

Cuando Bruins y Celtics acaban la temporada, la espera hasta el otoño se hace larga. Los meses sin actividad vacía los negocios de la zona, donde muy pocos de los que salen de trabajar, paran para tomarse una pinta de cerveza antes de coger el metro o el bus que les lleve a casa en la colindante North Station.

Y a todo esto, el lockout. La amenaza de alargar aun más la temporada baja. Las noches sin baloncesto pueden ahogar más si cabe a estos locales que dependen directamente de la marea de 18.000 personas que se mueven por la zona en las tardes de partido. Ya hay estimaciones de pérdidas. Los ceros pasan de 6. El pesimismo crece por ello, también la incerteza de las familias que viven de esos negocios. Sin quererlo, los que pretenden ganar uno, dos o tres millones más de dólares de lo que les ofrece la liga, pueden hacer que familias anónimas, que en su vida llegarán a ganar lo que cualquier jugador en un solo año de contrato, pierdan su modesto empleo limpiando mesas a escasos metros del parqué.

Zona de Bares en Friend Street

>En referencia a la noticia aparecida en The Boston Globe